|
נוטריון
למשרדנו שקיים משנת ,1983 והעוסק בשירותי נוטריון משנת 2000, ניסיון רב בתחום השירותים הנוטריוניים הן בכל הקשור בשירותי נוטריון הניתנים בארץ ע"י נוטריון ישראלי והן בשירותי נוטריון הניתנים בצרפת ע"י נוטריון צרפתי .
שירותי נוטריון בארץ
משרדנו מספק במהירות וביעילות את המגוון הרחב של השירותים הנוטריונים הניתנים בדרך כלל על ידי נוטריון בארץ עפ"י התעריף הרשמי של משרד המשפטים. שירותים אלה כוללים :
- אישור נוטריוני של הסכם ממון.
שירותי תרגום ברמה גבוהה ביותר ואישור נוטריוני של התרגום
בנוסף, משרדנו עוסק גם בתרגום של מסמכים משפטיים ואחרים מהשפות צרפתית , ואנגלית לעברית, ומעברית, לשפות אלו ואישורם הנוטריוני.
בשל חשיבות דיוק התרגום ומשמעותה של כל מילה ומילה, עבודות התרגום מתבצעות אך ורק ע"י עורכי דין בלבד אשר שפת אמם הינה השפה הצרפתית או האנגלית והודות לאיכות הגבוהה של עבודות התרגום שמבוצעות על ידי משרדנו , בין לקוחותינו נמנים , משרדי עורכי דין בינלאומיים רבים מן השורה הראשונה , בנקים, וסתם אנשים מן השורה. משרדנו מתמחה במיוחד בתרגום ואישור נוטריוני בשפות הנ"ל של :
-פסקי דין והחלטות שניתנו בארץ.
-פסקי דין והחלטות שניתנו במדינות דוברות צרפתית או בשפה האנגלית .
-פרוטוקולי ישיבות ובתי משפט שניתנו בארץ או שערוכים בשפות צרפתית או אנגלית .
-תזכיר ותקנות של חברות ישראליות.
-תזכיר ותקנות ערוכים בשפה הצרפתית או האנגלית.
-צוואות בעברית או בשפות הצרפתית או האנגלית.
-תעודות לידה ופטירה וכו..
שירותי נוטריון בצרפת
בשל אופיו הבינלאומי, משרדנו קשור ועובד בצמידות ובקשר יום יומי עם משרדי נוטריונים הנמצאים בערים החשובות של צרפת, החל בנושאים כמו רכישה או מכירה של נכס מקרקעין , של עסק, טיפול שותף בירושה שקיבל תושב ישראל מקרוב משפחה שנפטר שם ועד לטיפול בירושה של תושב צרפת שנפטר שם ושהשאיר רכוש בארץ.
משרדנו מתמצה היטב במגוון השירותים שהם בתחום סמכותו הבלעדית של משרד נוטריונים בצרפת , כמו ירושות, עסקאות במקרקעין, הסכמי ממון לזוג שעומד להינשא, או להתגרש, הסכמי שותפויות ועוד.. וביכולתו לתרום רבות בין אם מדובר בביצוע עסקה בינלאומית, ובין בחתימת הסכם בין בני זוג העומדים להתגרש למשל, מבלי שבעל העניין יזקק להיות נוכח בחו"ל.
במקרה שכזה בעל העניין יחתום בפני עו"ד אלהרר על יפוי כוח נוטריוני לטובת הנוטריון הצרפתי שהינו גוף רשמי מבוקר ,הנמצא תחת פיקוח ממשלתי צמוד .
האישור הנוטריוני של עו"ד אלהרר יכובד ע"י כל משרד נוטריונים בצרפת ויוכל לשמש הן לצורך ביצוע העסקה עצמה, והן לצורך ביצוע כל הפעולות הכרוכות בהוצאתה אל הפועל.
משרדנו רכש ניסיון רב בביצוע כל הפעולות הנ"ל ומספק שירותים אלה ברמה הגבוהה ביותר . כך משרדנו דואג, ללא כל צורך בנסיעה לצרפת:
- לקבלת צו ירושה צרפתי הניתן ע"י נוטריון צרפתי והנקרא " Acte de notoriete ".
- למתן הצהרות לשלטונות המס בצרפת לאחר פטירתו של קרוב שהתגורר שם.
- לטיפול בקבלת כספי ביטוחי חיים מחברות ביטוח צרפתיות ומתן הצהרות לשלטונות המס.
- למכירה או רכישה של נכס מקרקעין בצרפת ללא צורך בנסיעה לשם כאמור.
- לאישור הסכמי גירושין והסכמי ממון כאשר אחד מבני הזוג גר בארץ השני בחו"ל אף ללא צורך בנסיעה לשם.
- לטיפול בכל ענייני המיסוי ובמתן יעוץ בענייני מיסוי בכל הקשור בעניינים הנ"ל
יעוץ וטיפול בענייני מיסוי מקרקעין
ככל עסקה במקרקעין , עסקאות במקרקעין בצרפת כרוכות בתשלומי מסים, ועל מנת לקבל את ההחלטה הנכונה לקראת ביצוע כל עסקה במקרקעין , רצוי ומומלץ להיעזר במומחה בדיני מסים הצרפתיים.
משרדי הנוטריונים הצרפתיים המוסמכים עפ"י חוק הצרפתי לערוך את המסמכים המשפטיים לביצוע אותן עסקאות, אינם בדרך כלל זמינים או מעוניינים לספק את הייעוץ המשפטי הדרוש ,על כן משרדנו מקפיד לספק את היעוץ המשפטי הנוגע לכל עסקה ועסקה, וזאת בטרם חתימת חוזה הקניה ו/או הרכישה של נכס מקרקעין למשל , העברה ללא תמורה , קבלת ירושה, או הקמת חברה בע"מ ועוד ..
בדרך זו אנו מקפידים לשמור על האינטרסים של הלקוח הישראלי שאינו מבין לעיתים לא את השפה ולא כל שכן את דרכי ביצוע העסקה, או את כללי המיסוי החלים עליה כך שרק יעוץ משפטי נכון ומדוייק שניתן בזמן אמת, יכול להפוך עסקה לכדאית או לבלתי כדאית לחלוטין.
לקבלת שירות ויעוץ בעניינים נוטריונים חייג 035660058 או 0525774366
|
